application to the court
英 [ˌæplɪˈkeɪʃn tu ðə kɔːt]
美 [ˌæplɪˈkeɪʃn tu ðə kɔːrt]
向法院申请
双语例句
- Provided that where any person holds special proxies to vote for an application to the court in favour of the appointment of himself as liquidator he may use the said proxies and vote accordingly.
但如任何人持有特别委托书，委托其表决赞成向法院提出的要求委任其本人为清盘人的申请，则该人可使用该等委托书而据此表决。 - If you think labor bureau encroachs your appeal to counterpoise with the form of nonfeasance you are OK to its administration of upper body application is reconsidered, perhaps mention lawsuit of politics of start on a journey to the court directly.
假如你认为劳动局以不作为的形式侵犯你的申诉权你可以向其上级机关申请行政复议，或者直接向法院提起行政诉讼。 - No words which are of universal application to every kind of inquiry and every kind of domestic tribunal. The Court has universal jurisdiction over the list of crimes in the Statute.
没有哪一种解释可以普遍适用于每一种案件和每一类管辖法院。根据规约之规定，国际刑事法院对规约所列之享有普遍、强制性的管辖权。 - Having initially approved the deal, South Africa's independent communications regulator agreed at the last minute to join COSATU's application to the high court to stop the listing.
最初南非独立通信监管机构同意了这笔交易，但在最后关头与南非总工会一道向最高法院提出申请，要求终止这次上市。 - If the application is made by proxy, a power of attorney affixed with the client's signature or seal must be submitted to the people's court.
委托他人代为申请的，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。 - At the hearing of an application not more than one counsel may be admitted to be heard for each party without the leave of the court.
在申请的聆讯中，如无终审法院的许可，获准代表每一方陈词的大律师不得多于一名。 - Even if it turns down Dr Craker's application, he will be free to take the decision to a court of appeal.
倘若其未克雷克的申请，他将有权到地区法院对此决定提起上诉。 - We made an application to the court for an inquiry.
我们曾请求法院调查。 - The application to place the case on file to Guangdong senior court.
广东高级法院立案申请书。 - Besides, it introduces the application of IP multicast technology and IGMP snooping protocol to the net video monitor system for trial in court and discusses the implement of IP multicast technology in WinSock and the implement plan for IGMP snooping protocol.
然后把IP组播技术和IGMPSnooping协议应用于法庭庭审网络监控系统，详细介绍了IP组播在WinSock中的实现和IGMPSnooping协议的实现过程。 - While the characteristics of class action and the necessity of its application to the civil torts compensation cases concerning negotiable securities are being analyzed, the real reason for the Supreme People's Court to eliminate class action is probed into at the same time.
在对集团诉讼的特征及其在证券民事赔偿案件中适用的必要性进行分析的同时，需要探究最高人民法院排除集团诉讼的真正原因。 - Res judicata of Administrative Judgment refers to the binding force and application to the litigants and the court in Administrative Judgment.
行政判决既判力指确定行政判决对当事人和法院的拘束力和通用性。 - The Application of Traffic Accident Maintenance to Criminal Trial& Comments on the Judicial Explanation NO.33 of Supreme People's Court
交通事故责任认定在刑事审判中的运用&兼评最高人民法院[2000]33号司法解释 - The relief against the arbitration award means the party submits an application to the court to ask for a relief if the party agrees the arbitration award after the arbitration award made.
对当事人不服仲裁裁决之救济，是指在仲裁裁决作出后，若有关当事人对裁决不服，则依照法定程序向有管辖权的法院提出审查申请，进而通过司法程序对裁决予以处理的一种机制。 - When a maritime accident occurs and causes great damage, the legal responsibility subjects, including shipowner and other persons, are entitled to file an application to the maritime court for the establishment of limitation fund for maritime claims.
当发生重大海上事故造成损害时，船舶所有人等责任主体可以向海事法院申请设立海事赔偿责任限制基金。 - In earlier company dissolution cases, the court usually adopted the public interests as the standard for dissolving a company, which added to the difficulty of shareholders 'application to the court for dissolution and was gradually discarded by the court.
早期的公司解散案件，法院都将公众利益作为公司解散的考量标准，这一做法增加了股东请求法院解散公司的难度，逐渐为法院所抛弃。 - After insolvency administrator finishing allocating bankruptcy property or there is no need to continue the liquidation for some reasons, insolvency administrator can file court the application to end liquidation procedure. The court will make a order to terminate liquidation procedure.
在银行破产财产分配完或因故没有必要继续进行清算程序，破产管理人向法院提出终结破产清算程序后，法院依法裁定终结破产清算程序。 - The second part discusses the procedure for supervising the operation of three aspects of the foundation, that the applicant submit an application to the court the basis of rights.
第二部分督促程序适用扩大的权利基础与法律关系。一是申请人在向法院提交申请时权利的基础。 - These laws and regulations while the provisions of bank bankruptcy application corpus is the financial regulatory agency can apply to the court for bankruptcy, but the actual operation difference.
以上这些法律法规虽然规定个银行破产的申请主体是金融监管机构可以向法院申请银行破产，但是实际操作性差。